웃다 배우는 생활영어(002)

Nick'sgranpa 2016.03.04 07:40 조회 수 : 2637

Step 002

==

[Q] :

Young Lady : Do you think you could be happy with a girl like me?

젊은 여자 : 당신은 나 ( )은 여자와 함께 하는 게 행( )할 것이라

( )(각)( )요?

 

Youngster : Perhaps, if she isn't too much like you.

젊은 남자 : ( )( )도, 만일 ( )녀가 당( )을 너무 많( )만 ( )지

않았다면요.

----------------------*-----------------*---------

[문] :

젊은 여자 : 당신은 나 같은 여자와 함께 하는 게 행복할 것이라

생각하나요?

Young Lady : Do you _____k you could ___e h______ with a g___l like me?

 

젊은 남자 : 아마도, 만일 그녀가 당신을 너무 많이만 닮지 않았다면요.

Youngster : P_____ps, if she isn't too m____h li___ you.

-------------------------------------------------

<참고> :

like (laik)[(을)라잌(으)]

v. 좋아하다, 마음에 들다(be fond of).

n. (보통 pl.) 취미, 기호.

a. (more ∼, most ∼) (┅와) 닮은(resembling), ┅와 같은.

prep. ┅와 같이[처럼], ┅와 마찬가지로, ┅답게; 이를테면 ┅같은(such as).

ad. (구어) 대략, 거의, 얼추.

conj. (구어) ┅하(는) 듯이(as); 【미국】 마치 ┅처럼(as if).

n. 비슷한 것[일]. 비슷한 사람, 같은 사람; 같은 또래, 동배, 동류.

vi (비표준)「∼(d) to (have)+pp.」 하마터면 ┅할 뻔하다(come near).

• She ∼d to have had a fit. 자칫 졸도할 뻔했다.

per.haps (pər.hǽps)[퍼(어)ㄹ.해^앞’스]

ad. 아마, 형편에 따라서는, 혹시, 어쩌면.

 

@ perhaps, maybe, possibly ‘┅일[할]는지도 모르겠다, 형편에 따라서는’. 이 세 말은 추측에 들어맞을 가망이 반밖에 안 되어 말하는 이에게 별로 자신이 없을 경우에 쓰임.

 

<smile> :

이 친구 거절을 하려면 상대의 기분은 상하지 않게 하셔야지--.

이런 사람들 하고 비슷하군.

-- ring은 반지도 되고, 전화(걸기)도 되기 때문에 --

 

여자 : Will you give me a ring tomorrow?

내일 반지 줄 거야? --- 남자는 이 말을 전화 줄 거야로 알아듣는다.

 

남자 : If you give me the number...

숫자(전화번호)만 준다면... --- 여자는 이 말을 반지의 size로 알아듣는다.

 

여자 : Two ten (손가락 굵기) --- 반지를 사려면 크기를 알아야하니까....

210 --- 남자는 구내 전화번호로 알아듣는다.

 

남자 : Ok. I'll do it. --- 남자는 그럴게(전화 할게)...

그래 내일 줄게. ---이 말을 여자는 반지를 줄 게로 알아듣는다. ---

-- 이 건 왕창 능청이군,,--

-------------------------------------------------

번호 제목 날짜 글쓴이 조회 수
227 Mr. Pak's Quiz For English(077) [1] file 2020.09.29 Nick'sgranpa 5
226 Mr. Pak's Quiz For English(076) 2020.09.19 Nick'sgranpa 25
225 Mr. Pak's Quiz For English(075) 2020.09.11 Nick'sgranpa 28
224 Mr. Pak's Quiz For English(074) 2020.09.03 Nick'sgranpa 36
223 Mr. Pak's Quiz For English(073) 2020.08.26 Nick'sgranpa 52
222 Mr. Pak's Quiz For English(072) 2020.08.20 Nick'sgranpa 66
221 Mr. Pak's Quiz For English(071) 2020.08.13 Nick'sgranpa 73
220 Mr. Pak's Quiz For English(070) 2020.08.11 Nick'sgranpa 59
219 Mr. Pak's Quiz For English(069) 2020.08.01 Nick'sgranpa 78
218 Mr. Pak's Quiz For English(068) 2020.07.23 Nick'sgranpa 123
217 Mr. Pak's Quiz For English(067) 2020.07.14 Nick'sgranpa 92
216 Mr. Pak's Quiz For English(066) 2020.07.08 Nick'sgranpa 70
215 Mr. Pak's Quiz For English(065) 2020.06.28 Nick'sgranpa 77
214 Mr. Pak's Quiz For English(064) 2020.06.24 Nick'sgranpa 98
213 Mr. Pak's Quiz For English(063) 2020.06.15 Nick'sgranpa 92
212 Mr. Pak's Quiz For English(062) 2020.06.09 Nick'sgranpa 105
211 Mr. Pak's Quiz For English(061) 2020.06.02 Nick'sgranpa 119
210 Mr. Pak's Quiz For English(060) 2020.05.26 Nick'sgranpa 109
209 Mr. Pak's Quiz For English(059) 2020.05.20 Nick'sgranpa 100
208 Mr. Pak's Quiz For English(058) 2020.05.11 Nick'sgranpa 105
207 Mr. Pak's Quiz For English(057)  2020.05.06 Nick'sgranpa 104
206 Mr. Pak's Quiz For English(056) 2020.05.04 Nick'sgranpa 100
205 Mr. Pak's Quiz For English(055) [1] 2020.04.29 Nick'sgranpa 113
204 Mr. Pak's Quiz For English(054) 2020.04.29 Nick'sgranpa 102
203 Mr. Pak's Quiz For English(053) [1] 2020.04.23 Nick'sgranpa 96
202 Mr. Pak's Quiz For English(052) [1] 2020.04.16 Nick'sgranpa 109
201 Mr. Pak's Quiz For English(050) 2020.04.08 Nick'sgranpa 106
200 Mr. Pak's Quiz For English(049) 2020.04.04 Nick'sgranpa 126
199 Mr. Pak's Quiz For English(048) 2020.03.23 Nick'sgranpa 97
198 Mr. Pak's Quiz For English(047) 2020.03.19 Nick'sgranpa 108
197 Mr. Pak's Quiz For English(046) 2020.03.12 Nick'sgranpa 93
196 Mr. Pak's Quiz For English(045) 2020.03.05 Nick'sgranpa 120
195 Mr. Pak's Quiz For English(044) 2020.02.24 Nick'sgranpa 157
194 Mr. Pak's Quiz For English(043) 2020.02.17 Nick'sgranpa 117
193 Mr. Pak's Quiz For English(042) [1] 2020.02.10 Nick'sgranpa 134
192 Mr. Pak's Quiz For English(041) 2020.01.19 Nick'sgranpa 170
191 Mr. Pak's Quiz For English(040) 2020.01.09 Nick'sgranpa 179
190 Mr. Pak's Quiz For English(039) 2019.12.29 Nick'sgranpa 187
189 Mr. Pak's Quiz For English(038) [1] 2019.12.18 Nick'sgranpa 204
188 Mr. Pak's Quiz For English(036) 2019.11.29 Nick'sgranpa 198
187 Mr. Pak's Quiz For English(035) 2019.11.22 Nick'sgranpa 214
186 Mr. Pak's Quiz For English(034) 2019.11.10 Nick'sgranpa 194
185 Mr. Pak's Quiz For English(033) 2019.10.21 Nick'sgranpa 224
184 Mr. Pak's Quiz For English(032) 2019.10.08 Nick'sgranpa 213
183 Mr. Pak's Quiz For English(031) 2019.09.11 Nick'sgranpa 264
182 Mr. Pak's Quiz For English(030) 2019.08.10 Nick'sgranpa 263
181 Mr. Pak's Quiz For English(029) 2019.07.22 Nick'sgranpa 1002
180 Mr. Pak's Quiz For English(028) 2019.07.10 Nick'sgranpa 273
179 Mr. Pak's Quiz For English(027) 2019.06.28 Nick'sgranpa 257
178 Mr. Pak's Quiz For English(026) 2019.06.20 Nick'sgranpa 397