웃다 배우는 생활영어(002)

Nick'sgranpa 2016.03.04 12:40 조회 수 : 2578

Step 002

==

[Q] :

Young Lady : Do you think you could be happy with a girl like me?

젊은 여자 : 당신은 나 ( )은 여자와 함께 하는 게 행( )할 것이라

( )(각)( )요?

 

Youngster : Perhaps, if she isn't too much like you.

젊은 남자 : ( )( )도, 만일 ( )녀가 당( )을 너무 많( )만 ( )지

않았다면요.

----------------------*-----------------*---------

[문] :

젊은 여자 : 당신은 나 같은 여자와 함께 하는 게 행복할 것이라

생각하나요?

Young Lady : Do you _____k you could ___e h______ with a g___l like me?

 

젊은 남자 : 아마도, 만일 그녀가 당신을 너무 많이만 닮지 않았다면요.

Youngster : P_____ps, if she isn't too m____h li___ you.

-------------------------------------------------

<참고> :

like (laik)[(을)라잌(으)]

v. 좋아하다, 마음에 들다(be fond of).

n. (보통 pl.) 취미, 기호.

a. (more ∼, most ∼) (┅와) 닮은(resembling), ┅와 같은.

prep. ┅와 같이[처럼], ┅와 마찬가지로, ┅답게; 이를테면 ┅같은(such as).

ad. (구어) 대략, 거의, 얼추.

conj. (구어) ┅하(는) 듯이(as); 【미국】 마치 ┅처럼(as if).

n. 비슷한 것[일]. 비슷한 사람, 같은 사람; 같은 또래, 동배, 동류.

vi (비표준)「∼(d) to (have)+pp.」 하마터면 ┅할 뻔하다(come near).

• She ∼d to have had a fit. 자칫 졸도할 뻔했다.

per.haps (pər.hǽps)[퍼(어)ㄹ.해^앞’스]

ad. 아마, 형편에 따라서는, 혹시, 어쩌면.

 

@ perhaps, maybe, possibly ‘┅일[할]는지도 모르겠다, 형편에 따라서는’. 이 세 말은 추측에 들어맞을 가망이 반밖에 안 되어 말하는 이에게 별로 자신이 없을 경우에 쓰임.

 

<smile> :

이 친구 거절을 하려면 상대의 기분은 상하지 않게 하셔야지--.

이런 사람들 하고 비슷하군.

-- ring은 반지도 되고, 전화(걸기)도 되기 때문에 --

 

여자 : Will you give me a ring tomorrow?

내일 반지 줄 거야? --- 남자는 이 말을 전화 줄 거야로 알아듣는다.

 

남자 : If you give me the number...

숫자(전화번호)만 준다면... --- 여자는 이 말을 반지의 size로 알아듣는다.

 

여자 : Two ten (손가락 굵기) --- 반지를 사려면 크기를 알아야하니까....

210 --- 남자는 구내 전화번호로 알아듣는다.

 

남자 : Ok. I'll do it. --- 남자는 그럴게(전화 할게)...

그래 내일 줄게. ---이 말을 여자는 반지를 줄 게로 알아듣는다. ---

-- 이 건 왕창 능청이군,,--

-------------------------------------------------

번호 제목 날짜 글쓴이 조회 수
177 Mr. Pak's Quiz For English(025) 2019.06.09 Nick'sgranpa 22
176 Mr. Pak's Quiz For English(024) 2019.06.05 Nick'sgranpa 20
175 Mr. Pak's Quiz For English(023) 2019.05.26 Nick'sgranpa 36
174 Mr. Pak's Quiz For English(022) 2019.05.18 Nick'sgranpa 45
173 Mr. Pak's Quiz For English(021) 2019.05.10 Nick'sgranpa 60
172 Mr. Pak's Quiz For English(020) 2019.05.05 Nick'sgranpa 73
171 Mr. Pak's Quiz For English(019) 2019.04.21 Nick'sgranpa 76
170 Mr. Pak's Quiz For English(018) 2019.04.11 Nick'sgranpa 87
169 Mr. Pak's Quiz For English(017) 2019.03.28 Nick'sgranpa 97
168 Mr. Pak's Quiz For English(016) 2019.03.09 Nick'sgranpa 124
167 Mr. Pak's Quiz For English(015) 2019.02.24 Nick'sgranpa 132
166 Mr. Pak's Quiz For English(014) 2019.02.16 Nick'sgranpa 135
165 Mr. Pak's Quiz For English(013) 2019.02.08 Nick'sgranpa 110
164 Mr. Pak's Quiz For English(012) 2019.02.02 Nick'sgranpa 123
163 Mr. Pak's Quiz For English(011) 2019.01.30 Nick'sgranpa 118
162 Mr. Pak's Quiz for English(010) 2019.01.22 Nick'sgranpa 119
161 Mr. Pak's Quiz for English(009) 2019.01.16 Nick'sgranpa 74
160 Mr. Pak's Quiz for English(008) 2019.01.07 Nick'sgranpa 80
159 Mr. Pak's Quiz For English(007) 2019.01.01 Nick'sgranpa 130
158 Mr. Pak's Quiz For English(006) 2018.12.25 Nick'sgranpa 88
157 Mr. Pak's Quiz For English(005) 2018.12.18 Nick'sgranpa 99
156 Mr. Pak's Quiz For English(004) 2018.12.12 Nick'sgranpa 87
155 Mr. Pak's Quiz For English(003) 2018.12.04 Nick'sgranpa 98
154 Mr. Pak's Quiz For English(002) 2018.11.27 Nick'sgranpa 89
153 Mr. Pak's Quiz For English(001) 2018.11.23 Nick'sgranpa 99
152 웃다 배우는 생활영어(004) 2016.03.18 Nick'sgranpa 5174
151 웃다 배우는 생활영어(003) [1] 2016.03.11 Nick'sgranpa 3021
» 웃다 배우는 생활영어(002) 2016.03.04 Nick'sgranpa 2578
149 웃다 배우는 생활영어(001) [1] 2016.02.25 Nick'sgranpa 3373
148 Mr. Pak's 생활영어(34) [1] 2016.02.20 Nick'sgranpa 3096
147 Mr. Pak's 생활영어(33) [1] 2016.02.13 Nick'sgranpa 2235
146 Mr. Pak's 생활영어(32) 2016.02.06 Nick'sgranpa 2033
145 Mr. Pak's 생활영어(31) [1] 2016.01.30 Nick'sgranpa 464
144 Mr. Pak's 생활영어(30) [1] 2016.01.24 Nick'sgranpa 440
143 Mr. Pak's 생활영어(29) [1] 2016.01.16 Nick'sgranpa 454
142 Mr. Pak's 생활영어(28) [1] 2016.01.09 Nick'sgranpa 493
141 Mr. Pak's 생활영어(27) 2015.08.02 Nick'sgranpa 2739
140 Mr. Pak's 생활영어(26) [1] 2015.07.25 Nick'sgranpa 1919
139 Mr. Pak's 생활영어(25) [1] 2015.07.21 Nick'sgranpa 1779
138 Mr. Pak's 생활영어(24) [1] 2015.07.10 Nick'sgranpa 1800
137 Mr. Pak's 생활영어(23) 2015.07.04 Nick'sgranpa 1741
136 Mr. Pak's 생활영어(22) 2015.06.27 Nick'sgranpa 1725
135 Mr. Pak's 생활영어(21) 2015.06.21 Nick'sgranpa 1860
134 Mr. Pak's 생활영어(20) [1] 2015.06.14 Nick'sgranpa 532
133 Mr. Pak's 생활영어(19) 2015.06.06 Nick'sgranpa 486
132 Mr. Pak's 생활영어(18) 2015.05.30 Nick'sgranpa 515
131 Mr. Pak's 생활영어(17) 2015.05.24 Nick'sgranpa 616
130 Mr. Pak's 생활영어(16) 2015.05.16 Nick'sgranpa 574
129 Mr. Pak's 생활영어(15) [2] 2015.05.13 Nick'sgranpa 524
128 Mr. Pak's 생활영어(14) 2015.05.03 Nick'sgranpa 496