Gag 로 배우는 생활영어(013)

Nick'sgranpa 2021.10.26 06:40 조회 수 : 58

Gag 로 배우는 생활영어(013)

==

Part One < Step 013 > ============================

==

Q :

Customer :

Waiter,

I'll have the spaghetti.

Will it be long?

손님 :

웨이터,

나는 스파게티를 ( )겠어요.

( )래 ( )립니까?

 

Waiter :

I don't know; we never measure it.

웨이터 :

모( )겠는 데요; 우린 ( )코 스파게티를 ( )어( )지 않는답니다.

=====

[중요단어]

meas.ure /méʒ.ər/[맺 ́. 어(어)ㄹ]

v. 재다, 계량[측정, 측량]하다, ┅의 치수를 재다.

n. 치수, (분량) 크기, 무게, 길이, 말수(斗數).

• a yard ∼ 야드자. • a tape ∼ 줄자.

* ruler /rú:l.ə:r/ n. 자(척/尺)로 많이 쓴다.

 

spa.ghet.ti /spǝ.gét.i:/[스퍼. 갵 ́. 이이](o) [스파. 갵 ́. 이이](x)

n. 스파게티.〖전기〗 (나선(裸線)을 싸는) 절연관.《속어》 소방 호스(fire hose)

==

== Part Two Step 013 ==

==

손님 :

웨이터, 나는 spaghetti를 먹겠어요. 오래 걸립니까?

Customer :

Waiter, __'ll _____ve the spaghetti. Will __t __e long?

 

웨이터 :

모르겠는 데요; 우린 결코 spaghetti를 재어보지 않는답니다.

Waiter :

I don't know; we nev______ ____sure it.

==

[횡설수설]

Will it be long? 이란?

How long will it be cooked?

/요리를 하는데 얼마나 걸릴 것인가? 를 말한 건데,

waiter는 국수의 길이가 얼마나 길어질 것인가?

로 알아듣고 응답했다.

말을 빨리 하려고 줄이다 보면 이런 일이 생긴다.

 

최근 젊은이들이 말을 너무 줄여 쓰다 보니 상대가 알아듣지 못하는 경우가 생긴다.

예를 들면(For instance)

본래 말 (남한)

줄인 말 (남한)

본래 말(북한)

줄인 말(북한)

남자 친구

남 친

남자 동무

남 동 (?)

여자 친구

여 친

여자 동무

여 동 (?)

어머니

모 친

오마니 동무

오 동 (?)

아버지

부 친

아바이 동무

아 동 (?)

 

아마도 남친, 여친은 그렇게 부르다가

곧 모친, 부친이 될 사이라서 급하니 미리 그렇게 부르는 것이 아닌가?

==

==

<오늘의 명언>

Re.solve/ri.zάlv/ to perform what your ought.

Per.form/pǝr.fɔ́:rm/ without fail what you resolve.

 

해야 할 일은 과감히 결심하라.

결심한 일은 반드시 실행하라.

- 벤자민 프랭클린(Benjamin Franklin)

(*건국의 아버지들 중 한 사람. 미국 돈 $100 지폐의 초상화 본인)

==

 

 

번호 제목 날짜 글쓴이 조회 수
274 Gag 로 배우는 생활영어(016) 2021.11.24 Nick'sgranpa 17
273 Gag 로 배우는 생활영어(015) 2021.11.13 Nick'sgranpa 35
272 Gag 로 배우는 생활영어(014) 2021.11.04 Nick'sgranpa 41
» Gag 로 배우는 생활영어(013) 2021.10.26 Nick'sgranpa 58
270 Gag 로 배우는 생활영어(012) 2021.10.16 Nick'sgranpa 63
269 Gag 로 배우는 생활영어(011) 2021.10.12 Nick'sgranpa 59
268 Gag 로 배우는 생활영어(010) 2021.09.30 Nick'sgranpa 79
267 Gag 로 배우는 생활영어(009) 2021.09.25 Nick'sgranpa 72
266 Gag 로 배우는 생활영어(008) 2021.09.19 Nick'sgranpa 61
265 Gag 로 배우는 생활영어(007) 2021.09.14 Nick'sgranpa 64
264 Gag 로 배우는 생활영어(006) 2021.09.06 Nick'sgranpa 70
263 Gag 로 배우는 생활영어(005) 2021.08.23 Nick'sgranpa 71
262 Gag 로 배우는 생활영어(004) 2021.08.09 Nick'sgranpa 77
261 Gag 로 배우는 생활영어(003) 2021.08.03 Nick'sgranpa 77
260 Gag 로 배우는 생활영어(002) 2021.07.28 Nick'sgranpa 83
259 Gag 로 배우는 생활영어(001) [2] 2021.07.11 Nick'sgranpa 94
258 Mr. Pak's Quiz For English(108) 2021.06.29 Nick'sgranpa 122
257 Mr. Pak's Quiz For English(107) 2021.06.22 Nick'sgranpa 119
256 Mr. Pak's Quiz For English(106) 2021.06.13 Nick'sgranpa 126
255 Mr. Pak's Quiz For English(105) 2021.06.01 yu41pak 109
254 Mr. Pak's Quiz For English(104) [1] 2021.05.23 Nick'sgranpa 118
253 Mr. Pak's Quiz For English(103) 2021.05.12 Nick'sgranpa 122
252 Mr. Pak's Quiz For English(102) 2021.05.05 Nick'sgranpa 108
251 Mr. Pak's Quiz For English(101) 2021.04.24 Nick'sgranpa 104
250 Mr. Pak's Quiz For English(100) 2021.04.18 Nick'sgranpa 115
249 Mr. Pak's Quiz For English(099) 2021.04.09 Nick'sgranpa 115
248 Mr. Pak's Quiz For English(098) 2021.04.02 Nick'sgranpa 109
247 Mr. Pak's Quiz For English(097) 2021.03.23 Nick'sgranpa 125
246 Mr. Pak's Quiz For English(096) 2021.03.17 Nick'sgranpa 132
245 Mr. Pak's Quiz For English(095) 2021.03.10 Nick'sgranpa 131
244 Mr. Pak's Quiz For English(094) 2021.02.26 Nick'sgranpa 130
243 Mr. Pak's Quiz For English(093) 2021.02.20 Nick'sgranpa 139
242 Mr. Pak's Quiz For English(092) 2021.02.11 Nick'sgranpa 170
241 Mr. Pak's Quiz For English(091) 2021.02.03 Nick'sgranpa 155
240 Mr. Pak's Quiz For English(090) 2021.01.31 Nick'sgranpa 133
239 Mr. Pak's Quiz For English(089) 2021.01.24 Nick'sgranpa 130
238 Mr. Pak's Quiz For English(088) 2021.01.17 Nick'sgranpa 136
237 Mr. Pak's Quiz For English(087) 2021.01.04 Nick'sgranpa 128
236 Mr. Pak's Quiz For English(086) 2020.12.30 Nick'sgranpa 132
235 Mr. Pak's Quiz For English(085) 2020.12.21 Nick'sgranpa 182
234 Mr. Pak's Quiz For English(084) 2020.12.11 Nick'sgranpa 152
233 Mr. Pak's Quiz For English(083) 2020.11.30 Nick'sgranpa 153
232 Mr. Pak's Quiz For English(082) 2020.11.21 Nick'sgranpa 162
231 Mr. Pak's Quiz For English(081) 2020.11.11 Nick'sgranpa 166
230 Mr. Pak's Quiz For English(080) [1] file 2020.11.01 Nick'sgranpa 159
229 Mr. Pak's Quiz For English(079) [1] file 2020.10.17 Nick'sgranpa 156
228 Mr. Pak's Quiz For English(078) [1] file 2020.10.10 Nick'sgranpa 171
227 Mr. Pak's Quiz For English(077) [1] file 2020.09.29 Nick'sgranpa 177
226 Mr. Pak's Quiz For English(076) 2020.09.19 Nick'sgranpa 174
225 Mr. Pak's Quiz For English(075) 2020.09.11 Nick'sgranpa 164