Gag 로 배우는 생활영어(018)

Nick'sgranpa 2021.12.11 11:59 조회 수 : 56

Gag 로 배우는 생활영어(018)

==

Part One < Step 018> ============================

==

Patient :

Doc, I get this terrible pain

in my back

every time I bend over.

환자 :

선생님, 매번 구( )( )기만 하면

난 ( )에

( )한 ( )증을 느껴요.

 

Doctor : Don't bend over. Next.

의사 : ( )( )리지 ( )세요. 다음 분.

=====

[중요단어]

bend /bend/[밴드]

v. (p., pp. bent [bent], (고어) bended)

구부리다, (머리를) 숙이다; (무릎을) 굽히다(stoop); (활을) 당기다;

(용수철을) 감다; (사진·봉투 따위를) 접다.

(뜻을) 굽히다, 굴복시키다(to); (법·규칙 따위를 편리하도록) 굽히다, 악용하다;

• ∼ one's head 인사하다.

• Better ∼ than break.

(속)꺾이는 것보다 구부리는 것이 낫다. (지는 것이 이기는 것이다.)

 

o.ver /óu.vǝr/[오우. ́ㅎ버(어)ㄹ] [오버](x) [오바](x)

==

== Part Two Step 018 ==

==

환자 :

선생님, 매번 구부리기만 하면

난 등에

심한 통증을 느껴요.

Patient :

Doc, I get this _____rible pa____

in my b____

e______y time I bend over.

 

의사 : 구부리지 마세요. 다음 분.

Doctor : Don't b______ over. N_______.

==

[횡설수설]

미국에 온지 한 달이 안 되어 버스를 처음 탔을 때다.

요금(fare)이 75전(¢75)이였다. coin이 없어 bill(지폐) 1 불짜리를

요금 통에 넣으려고 보니 접어야 들어 갈 것 같아 접었다.

 

이 걸 보고 있든 버스기사가 나보고 뭐라고 그러는데 그 말은

못 알아듣고, 아마도 지폐를 어떻게 하라는 것으로만 알아 들었다.

 

그래서 다시 접어서 넣으려고 하니 그 기사가 내 돈을 집어

접힌 것을 펴 보이면서 다시 넣으라는 시늉을 해서 넣었다.

 

그 말뜻을 누구에게 물어보고 싶어도

내가 말을 알아들었어야 옮길 수가 있는데

이것을 전혀 몰라 묻진 못하고 궁금해 하다가 나중 나중에야 알았다.

 

이래서 미국 이민자는 싫든 좋든 날만 새면

영어와 싸워야 하니 그 마음고생을 말로 어떻게 다 표현하리..

Don't fold! (종이 같은 것)접지 말라! / Don't bend over! (허리) 굽히지 말라!

==

==

<오늘의 명언>

We make a living by what we get,

we make a life by what we give.

 

우리는 받아서 삶을 꾸려 나가고

주면서 인생을 꾸며 나간다.

- Winston Leonard Spencer Churchill

==

 

 

번호 제목 날짜 글쓴이 조회 수
281 Gag 로 배우는 생활영어(024) 2022.01.21 Nick'sgranpa 15
280 Gag 로 배우는 생활영어(023) 2022.01.06 Nick'sgranpa 37
279 Gag 로 배우는 생활영어(022) [1] 2021.12.30 Nick'sgranpa 36
278 Gag 로 배우는 생활영어(020) 2021.12.24 Nick'sgranpa 42
277 Gag 로 배우는 생활영어(019) 2021.12.17 Nick'sgranpa 55
» Gag 로 배우는 생활영어(018) 2021.12.11 Nick'sgranpa 56
275 Gag 로 배우는 생활영어(017) 2021.12.05 Nick'sgranpa 47
274 Gag 로 배우는 생활영어(016) 2021.11.24 Nick'sgranpa 53
273 Gag 로 배우는 생활영어(015) 2021.11.13 Nick'sgranpa 59
272 Gag 로 배우는 생활영어(014) 2021.11.04 Nick'sgranpa 61
271 Gag 로 배우는 생활영어(013) 2021.10.26 Nick'sgranpa 74
270 Gag 로 배우는 생활영어(012) 2021.10.16 Nick'sgranpa 75
269 Gag 로 배우는 생활영어(011) 2021.10.12 Nick'sgranpa 67
268 Gag 로 배우는 생활영어(010) 2021.09.30 Nick'sgranpa 84
267 Gag 로 배우는 생활영어(009) 2021.09.25 Nick'sgranpa 80
266 Gag 로 배우는 생활영어(008) 2021.09.19 Nick'sgranpa 65
265 Gag 로 배우는 생활영어(007) 2021.09.14 Nick'sgranpa 77
264 Gag 로 배우는 생활영어(006) 2021.09.06 Nick'sgranpa 74
263 Gag 로 배우는 생활영어(005) 2021.08.23 Nick'sgranpa 77
262 Gag 로 배우는 생활영어(004) 2021.08.09 Nick'sgranpa 82
261 Gag 로 배우는 생활영어(003) 2021.08.03 Nick'sgranpa 84
260 Gag 로 배우는 생활영어(002) 2021.07.28 Nick'sgranpa 92
259 Gag 로 배우는 생활영어(001) [2] 2021.07.11 Nick'sgranpa 103
258 Mr. Pak's Quiz For English(108) 2021.06.29 Nick'sgranpa 126
257 Mr. Pak's Quiz For English(107) 2021.06.22 Nick'sgranpa 123
256 Mr. Pak's Quiz For English(106) 2021.06.13 Nick'sgranpa 131
255 Mr. Pak's Quiz For English(105) 2021.06.01 yu41pak 114
254 Mr. Pak's Quiz For English(104) [1] 2021.05.23 Nick'sgranpa 123
253 Mr. Pak's Quiz For English(103) 2021.05.12 Nick'sgranpa 126
252 Mr. Pak's Quiz For English(102) 2021.05.05 Nick'sgranpa 112
251 Mr. Pak's Quiz For English(101) 2021.04.24 Nick'sgranpa 110
250 Mr. Pak's Quiz For English(100) 2021.04.18 Nick'sgranpa 120
249 Mr. Pak's Quiz For English(099) 2021.04.09 Nick'sgranpa 119
248 Mr. Pak's Quiz For English(098) 2021.04.02 Nick'sgranpa 113
247 Mr. Pak's Quiz For English(097) 2021.03.23 Nick'sgranpa 130
246 Mr. Pak's Quiz For English(096) 2021.03.17 Nick'sgranpa 136
245 Mr. Pak's Quiz For English(095) 2021.03.10 Nick'sgranpa 135
244 Mr. Pak's Quiz For English(094) 2021.02.26 Nick'sgranpa 134
243 Mr. Pak's Quiz For English(093) 2021.02.20 Nick'sgranpa 143
242 Mr. Pak's Quiz For English(092) 2021.02.11 Nick'sgranpa 174
241 Mr. Pak's Quiz For English(091) 2021.02.03 Nick'sgranpa 162
240 Mr. Pak's Quiz For English(090) 2021.01.31 Nick'sgranpa 137
239 Mr. Pak's Quiz For English(089) 2021.01.24 Nick'sgranpa 134
238 Mr. Pak's Quiz For English(088) 2021.01.17 Nick'sgranpa 140
237 Mr. Pak's Quiz For English(087) 2021.01.04 Nick'sgranpa 132
236 Mr. Pak's Quiz For English(086) 2020.12.30 Nick'sgranpa 136
235 Mr. Pak's Quiz For English(085) 2020.12.21 Nick'sgranpa 190
234 Mr. Pak's Quiz For English(084) 2020.12.11 Nick'sgranpa 158
233 Mr. Pak's Quiz For English(083) 2020.11.30 Nick'sgranpa 158
232 Mr. Pak's Quiz For English(082) 2020.11.21 Nick'sgranpa 167