Gag 로 배우는 생활영어(039)

Nick'sgranpa 2022.06.16 19:37 조회 수 : 30

Gag 로 배우는 생활영어(039)

Part One < Step 039> ============================

==

Cabby :

I can't stop this car!

I've lost control!

운전사 :

나는 차를 세울 수 가 없어요!

제동장치가 말을 안 들어요!

 

Passenger :

For heaven's sake! Turn off the meter!

승객 :

아무쪼록! 미터나 꺼요!

=====

[중요단어]

con.trol /kən.tróul/[컨. 트(어)로울 ́]

n. 지배(력); 관리, 통제 v. 제어[억제]하다, 제한[조절]하다.

 

sake /seik/[새잌]

n. 위함, 이익, 목적, 원인

 

heav.en /hév.ǝn/[햏ㅂ ́. 언]

n. (종종 pl.) 하늘, 천공(天空)(sky) (H-) 신, 하느님, 천국, 극락

 

# me.ter /mí:t.ər/[미잍 ́. 어(어)ㄹ]로 읽자. (x) [미터]

't' 는 모음 사이에서 앞 모음에 강세가 오면,

음절을 무시하고 강세가 있는 음절의 받침으로 붙여 발음한다.

 

예 : meter는 me.ter로 음절이 구분되어 있지만 발음은 /mí:.tər/[미이 ́.터(어)ㄹ]가

아닌 /mí:t.ər/[미잍 ́.어(어)ㄹ]로 읽는다. 이것이 미국식 원음이다.

영어도 영국식 영어만 고집해서 익히면 미식 음은 잘 안 들릴 수 있지만

미식 음 위주로 공부를 하면 영어권에선 다 통할 수 있다.

==

== Part Two Step 039 ==

==

운전기사 :

나 차를 세울 수 가 없어요!

제동장치가 말을 안 들어요!

Cabby :

I can't stop this car!

I've lost control!

 

승객 :

아무쪼록! 미터나 꺼요!

Passenger :

For heaven's sake!

Turn off the meter!

==

==

[횡설수설]

어떤 비행기가 항공 중에,

엔진 4개 모두가 하나씩 고장이 날 때 마다

 

‘고장이 났지만 늦게라도 우린 목적지에 갈 수 있다.’고

비행사가 방송을 하다가

마지막 엔진인 네 개째가 꺼지니까

‘네 번째 엔진이 고장이 났지만 늦게라도 우린 목적지에 갈 수 있다.’

고 방송을 했다.

 

방송을 들은 승객 중 한 사람이 이렇게 투덜댔지요.

“젠장! 난, 약속에 이미 늦었어,

그런데 온 종일 공중에 떠 있게 생겼네.” 라고 ---

--아니, 비행기가 무슨 고무풍선인가?

풍선도 바람이 빠지면 떨어질 텐데------

==

==

<격언(格言) 한마디>

인생을 다시 산다면 다음번에는 더 많은 실수를 저지르리라.

긴장을 풀고 몸을 부드럽게 하리라. 이번 인생보다 더 우둔해지리라......

– 나딘 스테어(미국 작가 / Nadine Stair). –

==

번호 제목 날짜 글쓴이 조회 수
300 Gag 로 배우는 생활영어(040) 2022.06.25 Nick'sgranpa 11
299 <영어 단어, 들리게 읽자! (3)> 2022.06.25 Nick'sgranpa 11
» Gag 로 배우는 생활영어(039) 2022.06.16 Nick'sgranpa 30
297 <영어 단어, 들리게 읽자!(2)> 2022.06.16 Nick'sgranpa 26
296 Gag 로 배우는 생활영어(038) 2022.06.05 Nick'sgranpa 48
295 <영어 단어, 들리게 읽자!> 2022.06.04 Nick'sgranpa 47
294 Gag 로 배우는 생활영어(037) 2022.05.30 Nick'sgranpa 58
293 Gag 로 배우는 생활영어(036) 2022.05.16 Nick'sgranpa 63
292 Gag 로 배우는 생활영어(035) 2022.05.10 Nick'sgranpa 63
291 Gag 로 배우는 생활영어(034) 2022.05.03 Nick'sgranpa 76
290 Gag 로 배우는 생활영어(033) 2022.04.20 Nick'sgranpa 76
289 Gag 로 배우는 생활영어(032) [1] 2022.04.13 Nick'sgranpa 59
288 Gag 로 배우는 생활영어(030) 2022.04.07 Nick'sgranpa 53
287 Gag 로 배우는 생활영어(029) 2022.03.11 Nick'sgranpa 95
286 Gag 로 배우는 생활영어(028) 2022.02.25 Nick'sgranpa 65
285 Gag 로 배우는 생활영어(027) 2022.02.17 Nick'sgranpa 65
284 Gag 로 배우는 생활영어(026) 2022.02.09 Nick'sgranpa 81
283 영어 말, 이렇게 배우자! 2022.01.29 Nick'sgranpa 75
282 Gag 로 배우는 생활영어(025) 2022.01.29 Nick'sgranpa 82
281 Gag 로 배우는 생활영어(024) 2022.01.21 Nick'sgranpa 69
280 Gag 로 배우는 생활영어(023) 2022.01.06 Nick'sgranpa 80
279 Gag 로 배우는 생활영어(022) [1] 2021.12.30 Nick'sgranpa 68
278 Gag 로 배우는 생활영어(020) 2021.12.24 Nick'sgranpa 75
277 Gag 로 배우는 생활영어(019) 2021.12.17 Nick'sgranpa 82
276 Gag 로 배우는 생활영어(018) 2021.12.11 Nick'sgranpa 78
275 Gag 로 배우는 생활영어(017) 2021.12.05 Nick'sgranpa 68
274 Gag 로 배우는 생활영어(016) 2021.11.24 Nick'sgranpa 77
273 Gag 로 배우는 생활영어(015) 2021.11.13 Nick'sgranpa 71
272 Gag 로 배우는 생활영어(014) 2021.11.04 Nick'sgranpa 72
271 Gag 로 배우는 생활영어(013) 2021.10.26 Nick'sgranpa 85
270 Gag 로 배우는 생활영어(012) 2021.10.16 Nick'sgranpa 83
269 Gag 로 배우는 생활영어(011) 2021.10.12 Nick'sgranpa 81
268 Gag 로 배우는 생활영어(010) 2021.09.30 Nick'sgranpa 99
267 Gag 로 배우는 생활영어(009) 2021.09.25 Nick'sgranpa 88
266 Gag 로 배우는 생활영어(008) 2021.09.19 Nick'sgranpa 77
265 Gag 로 배우는 생활영어(007) 2021.09.14 Nick'sgranpa 90
264 Gag 로 배우는 생활영어(006) 2021.09.06 Nick'sgranpa 86
263 Gag 로 배우는 생활영어(005) 2021.08.23 Nick'sgranpa 88
262 Gag 로 배우는 생활영어(004) 2021.08.09 Nick'sgranpa 91
261 Gag 로 배우는 생활영어(003) 2021.08.03 Nick'sgranpa 95
260 Gag 로 배우는 생활영어(002) 2021.07.28 Nick'sgranpa 105
259 Gag 로 배우는 생활영어(001) [2] 2021.07.11 Nick'sgranpa 127
258 Mr. Pak's Quiz For English(108) 2021.06.29 Nick'sgranpa 139
257 Mr. Pak's Quiz For English(107) 2021.06.22 Nick'sgranpa 134
256 Mr. Pak's Quiz For English(106) 2021.06.13 Nick'sgranpa 142
255 Mr. Pak's Quiz For English(105) 2021.06.01 yu41pak 125
254 Mr. Pak's Quiz For English(104) [1] 2021.05.23 Nick'sgranpa 135
253 Mr. Pak's Quiz For English(103) 2021.05.12 Nick'sgranpa 138
252 Mr. Pak's Quiz For English(102) 2021.05.05 Nick'sgranpa 144
251 Mr. Pak's Quiz For English(101) 2021.04.24 Nick'sgranpa 122