Gag 로 배우는 생활영어(041)

Nick'sgranpa 2022.07.09 06:54 조회 수 : 34

Gag 로 배우는 생활영어(041)

Part One < Step 041> ============================

==

Those girls look exactly alike.

Are they twins?

저 소녀들은 정확히 닮았어요.

그들은 쌍둥이 인가요?

 

Oh, no.

They merely went

to the same plastic surgeon.

오, 아니요.

그들은 (단)지 같은 성형 의사에게 갔었지요.

=====

[중요단어]

a.like /ə.láik/[어. (을)라잌 ́]

a.「서술적」 서로 같은, 마찬가지의.

• They are all ∼ to me. 그것들은 내게 있어 모두 같다.

ad. 똑같이, 같이.

• young and old ∼ 젊은이나 늙은이나 다 같이.

look ∼ ┅와 같이 보이다.

 

mere.ly /míǝr.li:/[미(어)ㄹ ́. (을)리이]

ɑd. 단지, 그저, 다만; 전혀.

* ~ because 단지 …이기 때문에, 다만 … 때문에.

 

plas.tic /plǽs.tik/[프을애^아스 ́. 팈]

ɑ. 형성력이 있는; 형체를 만드는; 빚어 만들 수 있는; 조형적인; 창조력이 있는

n. (종종 pl.) ⦗단수취급⦘ 플라스틱, 합성

 

op.er.a.tion /ὰp.ǝ.réi.ʃən/[앞. ̀ 어. (어)래이 ́. 썬]

n. 가동(稼動), 작업, 수술, (약의) 효력, (기계 따위의) 조작, (사업 따위의) 운영

==

== Part Two Step 041 ==

==

저 소녀들은 정확히 닮았어요.

저들은 쌍둥이 인가요?

Those girls look exactly alike.

Are they twin ?

 

오, 아니요.

그들은 단지 같은 성형의사에게 갔었지요.

Oh, no.

They merely went

to the same plastic surgeon.

==

==

[횡설수설]

그래서 옛말에 쌍둥이(남녀불문)들의

합동결혼식은 위험하다고 하셨구나..

 

무슨 말이냐고?

결혼식까지는 좋은데

신혼여행은 같이 가지 말라 이거지....

그런데 온 동네 처녀가 몽땅 같은 얼굴이면

내가 사귀던 “금순이”는 어떻게 찾나?

 

1. 성형수술 받은 사람별로 주민등록 번호같이 고유번호를 매겨주었다가

급하면 그 번호로 진짜를 찾을 수 있게 하면 어떨까?

2. 성형의사 별로 독특한 얼굴 모양을 등록을 해 두면 어떨까?

그것 좋은 생각이야! 자넨 머린 별로지만 골은 좋은 편이야, 응?

==

==

<격언(格言) 한마디>

인생에서 원하는 것을 얻기 위한 첫 번째 단계는

내가 무엇을 원하는지 결정하는 것이다.

The first step to getting the things you want out of life is this:

Decide what you want. (Ben Stein)

== 벤 스타인(Ben Stein/ 미국 배우, 변호사) ==

==

 

 

번호 제목 날짜 글쓴이 조회 수
308 <<영단, 발음부호 & 소리(음) 같이 익히자!(2)>> 2022.08.16 Nick'sgranpa 3
307 Gag 로 배우는 생활영어(044) 2022.08.14 Nick'sgranpa 7
306 ​<영단, 발음부호 & 소리(음) 같이 익히자!(1)> [1] 2022.08.08 Nick'sgranpa 13
305 Gag 로 배우는 생활영어(043) 2022.07.28 Nick'sgranpa 23
304 <영어 단어, 들리게 읽자! (5)> 2022.07.23 Nick'sgranpa 27
303 Gag 로 배우는 생활영어(042) 2022.07.19 Nick'sgranpa 31
302 <영어 단어, 들리게 읽자! (4)> 2022.07.09 Nick'sgranpa 33
» Gag 로 배우는 생활영어(041) 2022.07.09 Nick'sgranpa 34
300 Gag 로 배우는 생활영어(040) 2022.06.25 Nick'sgranpa 50
299 <영어 단어, 들리게 읽자! (3)> 2022.06.25 Nick'sgranpa 40
298 Gag 로 배우는 생활영어(039) 2022.06.16 Nick'sgranpa 59
297 <영어 단어, 들리게 읽자!(2)> 2022.06.16 Nick'sgranpa 54
296 Gag 로 배우는 생활영어(038) 2022.06.05 Nick'sgranpa 76
295 <영어 단어, 들리게 읽자!> 2022.06.04 Nick'sgranpa 64
294 Gag 로 배우는 생활영어(037) 2022.05.30 Nick'sgranpa 72
293 Gag 로 배우는 생활영어(036) 2022.05.16 Nick'sgranpa 67
292 Gag 로 배우는 생활영어(035) 2022.05.10 Nick'sgranpa 70
291 Gag 로 배우는 생활영어(034) 2022.05.03 Nick'sgranpa 82
290 Gag 로 배우는 생활영어(033) 2022.04.20 Nick'sgranpa 79
289 Gag 로 배우는 생활영어(032) [1] 2022.04.13 Nick'sgranpa 67
288 Gag 로 배우는 생활영어(030) 2022.04.07 Nick'sgranpa 56
287 Gag 로 배우는 생활영어(029) 2022.03.11 Nick'sgranpa 97
286 Gag 로 배우는 생활영어(028) 2022.02.25 Nick'sgranpa 66
285 Gag 로 배우는 생활영어(027) 2022.02.17 Nick'sgranpa 67
284 Gag 로 배우는 생활영어(026) 2022.02.09 Nick'sgranpa 81
283 영어 말, 이렇게 배우자! 2022.01.29 Nick'sgranpa 77
282 Gag 로 배우는 생활영어(025) 2022.01.29 Nick'sgranpa 83
281 Gag 로 배우는 생활영어(024) 2022.01.21 Nick'sgranpa 69
280 Gag 로 배우는 생활영어(023) 2022.01.06 Nick'sgranpa 82
279 Gag 로 배우는 생활영어(022) [1] 2021.12.30 Nick'sgranpa 72
278 Gag 로 배우는 생활영어(020) 2021.12.24 Nick'sgranpa 77
277 Gag 로 배우는 생활영어(019) 2021.12.17 Nick'sgranpa 84
276 Gag 로 배우는 생활영어(018) 2021.12.11 Nick'sgranpa 81
275 Gag 로 배우는 생활영어(017) 2021.12.05 Nick'sgranpa 70
274 Gag 로 배우는 생활영어(016) 2021.11.24 Nick'sgranpa 78
273 Gag 로 배우는 생활영어(015) 2021.11.13 Nick'sgranpa 71
272 Gag 로 배우는 생활영어(014) 2021.11.04 Nick'sgranpa 72
271 Gag 로 배우는 생활영어(013) 2021.10.26 Nick'sgranpa 85
270 Gag 로 배우는 생활영어(012) 2021.10.16 Nick'sgranpa 83
269 Gag 로 배우는 생활영어(011) 2021.10.12 Nick'sgranpa 81
268 Gag 로 배우는 생활영어(010) 2021.09.30 Nick'sgranpa 99
267 Gag 로 배우는 생활영어(009) 2021.09.25 Nick'sgranpa 88
266 Gag 로 배우는 생활영어(008) 2021.09.19 Nick'sgranpa 77
265 Gag 로 배우는 생활영어(007) 2021.09.14 Nick'sgranpa 92
264 Gag 로 배우는 생활영어(006) 2021.09.06 Nick'sgranpa 86
263 Gag 로 배우는 생활영어(005) 2021.08.23 Nick'sgranpa 88
262 Gag 로 배우는 생활영어(004) 2021.08.09 Nick'sgranpa 91
261 Gag 로 배우는 생활영어(003) 2021.08.03 Nick'sgranpa 95
260 Gag 로 배우는 생활영어(002) 2021.07.28 Nick'sgranpa 105
259 Gag 로 배우는 생활영어(001) [2] 2021.07.11 Nick'sgranpa 132