Gag 로 배우는 생활영어(043)

Nick'sgranpa 2022.07.28 06:36 조회 수 : 23

Gag 로 배우는 생활영어(043)

Part One < Step 043> ============================

==

Doctor :

Your brother is very small

compared to you.

의사 :

당신의 동생은 당신에 비해

대단히 작습니다.

 

Patient :

Sure, he's my half-brother.

환자 :

그럼요, 그는 나의 반쪽 동생이니까요.

=====

[중요단어]

com.pare /kǝm.pέǝr/[컴. 페어(어)ㄹ ́]

vt. 비교하다, 견주다, 대조하다《with》

• ~ two documents 문서 2통을 대조해 보다

 

com.pare(d) /kǝm.pέǝr(d)/[컴. 페어(어)ㄹ드 ́]

compare 의 과거 및 과거 분사

==

== Part Two Step 043 ==

==

의사 :

당신의 동생은 당신에 비해 대단히 작습니다.

Doctor :

Your brother is very small compared to you.

 

환자 :

그럼요, 그는 나의 반쪽 동생이니까요.

Patient :

Sure, he's my hlf-brother.

==

==

[횡설수설]

씨(氏) 다른 형제, 배(腹) 다른 형제의 차이?

==> 둘 다 영어는 half-brother(sister)

 

첫째, 뜻의 차이?

씨 다른 형제(자매)는 같은 어머니, 다른 아버지의 자녀들

배 다른 형제(자매)는 같은 아버지, 다른 어머니의 자녀들 - 을 말한다.

 

둘째, 성(姓)과 씨(氏)?

성(姓)은 결혼을 하여 아이를 낳으면 아이는 아버지의 성을 따랐다.(법 개정 전).

-----여기서 보면 성과 씨는 같은 것이 되었다.

 

그런데 요즈음은 어머니의 성도 아이들에 준다고 한다.(호적법 개정 후)

-----지금은 성과 씨가 달라질 수 있다.

 

어머니의 성을 받는다고 하여 그것이 씨가 될 수는 없다.

씨(氏)는 남자인 아버지의 성(姓)을 받았을 때, 즉 성씨가 된다(?).

 

전엔 인사를 할 땐 -- “성씨가 어떻게 되지요?”

요즘은 -- “성과 씨가 어떻게 되지요?”

==> 내 말이 맞나?

귀 빵맹이 맞을 소리만 골라 하는 건 아닌지 //

==

==

<격언(格言) 한마디>

When you live a life with no boundaries, there's less joy.

If you can eat anything you want to,

what's the fun in eating anything you want to?

 

인생을 경계선 없이 살면 기쁨이 덜하다.

먹고 싶은 대로 다 먹을 수 있다면

먹고 싶은 것을 먹는 데 무슨 재미가 있겠나?

 

-톰 행크스, (미국 영화배우 영화제작가 / Tom Hanks) -

==

 

번호 제목 날짜 글쓴이 조회 수
308 <<영단, 발음부호 & 소리(음) 같이 익히자!(2)>> 2022.08.16 Nick'sgranpa 3
307 Gag 로 배우는 생활영어(044) 2022.08.14 Nick'sgranpa 7
306 ​<영단, 발음부호 & 소리(음) 같이 익히자!(1)> [1] 2022.08.08 Nick'sgranpa 13
» Gag 로 배우는 생활영어(043) 2022.07.28 Nick'sgranpa 23
304 <영어 단어, 들리게 읽자! (5)> 2022.07.23 Nick'sgranpa 27
303 Gag 로 배우는 생활영어(042) 2022.07.19 Nick'sgranpa 31
302 <영어 단어, 들리게 읽자! (4)> 2022.07.09 Nick'sgranpa 33
301 Gag 로 배우는 생활영어(041) 2022.07.09 Nick'sgranpa 34
300 Gag 로 배우는 생활영어(040) 2022.06.25 Nick'sgranpa 50
299 <영어 단어, 들리게 읽자! (3)> 2022.06.25 Nick'sgranpa 40
298 Gag 로 배우는 생활영어(039) 2022.06.16 Nick'sgranpa 59
297 <영어 단어, 들리게 읽자!(2)> 2022.06.16 Nick'sgranpa 54
296 Gag 로 배우는 생활영어(038) 2022.06.05 Nick'sgranpa 76
295 <영어 단어, 들리게 읽자!> 2022.06.04 Nick'sgranpa 64
294 Gag 로 배우는 생활영어(037) 2022.05.30 Nick'sgranpa 72
293 Gag 로 배우는 생활영어(036) 2022.05.16 Nick'sgranpa 67
292 Gag 로 배우는 생활영어(035) 2022.05.10 Nick'sgranpa 70
291 Gag 로 배우는 생활영어(034) 2022.05.03 Nick'sgranpa 82
290 Gag 로 배우는 생활영어(033) 2022.04.20 Nick'sgranpa 79
289 Gag 로 배우는 생활영어(032) [1] 2022.04.13 Nick'sgranpa 67
288 Gag 로 배우는 생활영어(030) 2022.04.07 Nick'sgranpa 56
287 Gag 로 배우는 생활영어(029) 2022.03.11 Nick'sgranpa 97
286 Gag 로 배우는 생활영어(028) 2022.02.25 Nick'sgranpa 66
285 Gag 로 배우는 생활영어(027) 2022.02.17 Nick'sgranpa 67
284 Gag 로 배우는 생활영어(026) 2022.02.09 Nick'sgranpa 81
283 영어 말, 이렇게 배우자! 2022.01.29 Nick'sgranpa 77
282 Gag 로 배우는 생활영어(025) 2022.01.29 Nick'sgranpa 83
281 Gag 로 배우는 생활영어(024) 2022.01.21 Nick'sgranpa 69
280 Gag 로 배우는 생활영어(023) 2022.01.06 Nick'sgranpa 82
279 Gag 로 배우는 생활영어(022) [1] 2021.12.30 Nick'sgranpa 72
278 Gag 로 배우는 생활영어(020) 2021.12.24 Nick'sgranpa 77
277 Gag 로 배우는 생활영어(019) 2021.12.17 Nick'sgranpa 84
276 Gag 로 배우는 생활영어(018) 2021.12.11 Nick'sgranpa 81
275 Gag 로 배우는 생활영어(017) 2021.12.05 Nick'sgranpa 70
274 Gag 로 배우는 생활영어(016) 2021.11.24 Nick'sgranpa 78
273 Gag 로 배우는 생활영어(015) 2021.11.13 Nick'sgranpa 71
272 Gag 로 배우는 생활영어(014) 2021.11.04 Nick'sgranpa 72
271 Gag 로 배우는 생활영어(013) 2021.10.26 Nick'sgranpa 85
270 Gag 로 배우는 생활영어(012) 2021.10.16 Nick'sgranpa 83
269 Gag 로 배우는 생활영어(011) 2021.10.12 Nick'sgranpa 81
268 Gag 로 배우는 생활영어(010) 2021.09.30 Nick'sgranpa 99
267 Gag 로 배우는 생활영어(009) 2021.09.25 Nick'sgranpa 88
266 Gag 로 배우는 생활영어(008) 2021.09.19 Nick'sgranpa 77
265 Gag 로 배우는 생활영어(007) 2021.09.14 Nick'sgranpa 92
264 Gag 로 배우는 생활영어(006) 2021.09.06 Nick'sgranpa 86
263 Gag 로 배우는 생활영어(005) 2021.08.23 Nick'sgranpa 88
262 Gag 로 배우는 생활영어(004) 2021.08.09 Nick'sgranpa 91
261 Gag 로 배우는 생활영어(003) 2021.08.03 Nick'sgranpa 95
260 Gag 로 배우는 생활영어(002) 2021.07.28 Nick'sgranpa 105
259 Gag 로 배우는 생활영어(001) [2] 2021.07.11 Nick'sgranpa 132