자유게시판

상업성 게시물은 유료광고만 가능합니다.

본문에 사진을 삽입하려면 버튼을 눌러주세요.
사진을 업로드 한 뒤, 업로드된 사진을 선택 후 “삽입”을 누르시면 됩니다.

혼인 증명서 한글 번역 본

작성자
0707
작성일
2020-07-26 22:57
조회
1405

안녕하세요


 


이번에 영사관에 가족관계 등록을 하려하는데 한글 번역 본이 필요하다고 하는데 


 


쉽지 않네요.  아래 첨부 파일을 그대로 번역을 하려합니다.


 


도움 부탁드립니다.

전체 4

번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
유료광고

냉동, 냉장, 보일러, Heater 전문, 수리및 설치 서비스

KReporter | 2026.11.19 | 추천 0 | 조회 893
KReporter 2026.11.19 0 893
유료광고

냉동, 냉장, 보일러, Heater 전문, 수리및 설치 서비스

KReporter | 2026.11.16 | 추천 0 | 조회 1584
KReporter 2026.11.16 0 1584
유료광고

카메라 & 보안 알람 전문 설치 | 24시간 모니터링 | 20년 이상 경력 | 무료 견적

KReporter | 2026.11.13 | 추천 0 | 조회 1936
KReporter 2026.11.13 0 1936
유료광고

StateFarm 첼시황보 보험 (자동차, 생명, 주택, 사업 보험)

KReporter | 2026.08.11 | 추천 0 | 조회 14175
KReporter 2026.08.11 0 14175
유료광고

StateFarm 김신애 보험 "친절하고 성실하게 상담해 드립니다"

KReporter | 2026.08.11 | 추천 0 | 조회 13988
KReporter 2026.08.11 0 13988
유료광고

Couple.net 1:1 50만쌍 글로벌 매칭 - 미주 한국계 싱글들 모이세요

KReporter | 2026.01.05 | 추천 1 | 조회 31199
KReporter 2026.01.05 1 31199
유료광고

워싱턴주 23년! 믿을 수 있는 풀서비스 치과, btyDENTAL

KReporter | 2025.02.11 | 추천 3 | 조회 61289
KReporter 2025.02.11 3 61289
유료광고

[한국 입국] K-ETA, PCR, Q-CODE 안내

KReporter3 | 2022.12.02 | 추천 0 | 조회 56771
KReporter3 2022.12.02 0 56771
유료광고

케이시애틀 회원가입 방법 - 더욱 편리하게 사용할 수 있어요

KReporter3 | 2022.10.13 | 추천 2 | 조회 59910
KReporter3 2022.10.13 2 59910
유료광고

케이시애틀 비밀번호 재설정하는 방법

KReporter3 | 2022.10.04 | 추천 3 | 조회 57215
KReporter3 2022.10.04 3 57215
유료광고

게시글, 댓글 작성 시 유의사항

KReporter | 2016.09.22 | 추천 0 | 조회 58990
KReporter 2016.09.22 0 58990
46666

New 게시글, 댓글 작성 시 유의사항

KReporter2 | 11:48 | 추천 1 | 조회 28
KReporter2 11:48 1 28
46665

카메라 & 보안 알람 전문 설치 | 24시간 모니터링 | 20년 이상 경력 | 무료 견적

KReporter | 2026.11.20 | 추천 0 | 조회 80
KReporter 2026.11.20 0 80
46664

워싱턴주 23년! 믿을 수 있는 풀서비스 치과, btyDENTAL

KReporter | 2026.11.20 | 추천 0 | 조회 40
KReporter 2026.11.20 0 40
46663

린우드 맛코리아 11월 27일 오픈

Mk | 2026.11.19 | 추천 1 | 조회 246
Mk 2026.11.19 1 246
46662

*시애틀 산악회, 11/25/2026,수요일 정기산행 안내, Oyster Dome*

doughan0522 | 2026.11.19 | 추천 0 | 조회 64
doughan0522 2026.11.19 0 64
46661

워싱턴주 운전 면허

린우드 | 2026.11.19 | 추천 0 | 조회 270
린우드 2026.11.19 0 270
46660

아래자려고누웠는데칼있으마글 패스하셔도 되요

작성 | 2026.11.19 | 추천 2 | 조회 203
작성 2026.11.19 2 203
46659

냉동, 냉장, 보일러, Heater 전문, 수리및 설치 서비스

KReporter | 2026.11.19 | 추천 0 | 조회 893
KReporter 2026.11.19 0 893
46658

자려고 누웠는데 갑자기

칼있으마 | 2026.11.18 | 추천 4 | 조회 383
칼있으마 2026.11.18 4 383
46657

Couple.net 1:1 50만쌍 글로벌 매칭 - 미주 한국계 싱글들 모이세요

KReporter | 2026.11.18 | 추천 0 | 조회 160
KReporter 2026.11.18 0 160
46656

슈나우저 강아지 돌보아드립니다

슈나우저아빠 | 2026.11.18 | 추천 0 | 조회 464
슈나우저아빠 2026.11.18 0 464
46655

냉동, 냉장, 보일러, Heater 전문, 수리및 설치 서비스

KReporter | 2026.11.16 | 추천 0 | 조회 1584
KReporter 2026.11.16 0 1584
46654

웹사이트 제작/ 컴퓨터 문제해결/ 유튜브 영상제작/ 프로 사진촬영

photoshop1 | 2026.11.16 | 추천 0 | 조회 526
photoshop1 2026.11.16 0 526
46653

무료 분양 (2)

칼있으마 | 2026.11.14 | 추천 5 | 조회 1021
칼있으마 2026.11.14 5 1021
46652

카메라 & 보안 알람 전문 설치 | 24시간 모니터링 | 20년 이상 경력 | 무료 견적

KReporter | 2026.11.13 | 추천 0 | 조회 1936
KReporter 2026.11.13 0 1936
46651

냉동, 냉장, 보일러, Heater 전문, 수리및 설치 서비스

KReporter | 2026.11.13 | 추천 0 | 조회 683
KReporter 2026.11.13 0 683
46650

글을 올리며 희열을 느끼는 xx쉐입니다 (2)

칼있으마 | 2026.11.13 | 추천 2 | 조회 652
칼있으마 2026.11.13 2 652
46649

카메라 & 보안 알람 전문 설치 | 24시간 모니터링 | 20년 이상 경력 | 무료 견적

Joyce | 2026.11.12 | 추천 0 | 조회 390
Joyce 2026.11.12 0 390
46648

*시애틀 산악회, 11/18/2026,수요일 정기산행 안내, Fragrance Lake*

doughan0522 | 2026.11.12 | 추천 0 | 조회 219
doughan0522 2026.11.12 0 219
46647

워싱턴주 23년! 믿을 수 있는 풀서비스 치과, btyDENTAL

KReporter | 2026.11.11 | 추천 0 | 조회 226
KReporter 2026.11.11 0 226
46646

저희 벨뷰 오비팀에서 함께 공을 차실 분들은 연락주세요  (2)

오비 | 2026.11.11 | 추천 1 | 조회 326
오비 2026.11.11 1 326
46645

웹사이트 제작/ AI, 컴퓨터 문제해결/ 유튜브 영상제작/ 프로 사진촬영

photoshop1 | 2026.11.10 | 추천 0 | 조회 282
photoshop1 2026.11.10 0 282
46644

대한항공 비행기표 이름 실수 (1)

DK | 2026.11.08 | 추천 0 | 조회 1295
DK 2026.11.08 0 1295
46643

🌸 [지윤 K-Beauty 에스테틱] 벨뷰 오픈 기념! 페이셜 30% 할인+특별 사은품 🎁

28@100 | 2026.11.06 | 추천 1 | 조회 1886
28@100 2026.11.06 1 1886
46642

미국에서는 장례식 사진을 페이스북에 올리는 것이 괜찮은것인가요? (5)

궁금 | 2026.11.06 | 추천 0 | 조회 1209
궁금 2026.11.06 0 1209
46641

진짜가 나타났다! 30년 경력 건축가, 하나님의 일꾼 요한이 책임 시공합니다.

KReporter | 2026.11.06 | 추천 0 | 조회 572
KReporter 2026.11.06 0 572
46640

*시애틀 산악회, 11/11/2026,수요일 정기산행 안내, Ebey's Landing*

doughan0522 | 2026.11.05 | 추천 0 | 조회 570
doughan0522 2026.11.05 0 570
46639

Couple.net 1:1 50만쌍 글로벌 매칭 - 미주 한국계 싱글들 모이세요

KReporter | 2026.11.04 | 추천 0 | 조회 476
KReporter 2026.11.04 0 476
46638

웹사이트 제작/ AI, 컴퓨터 문제해결/ 유튜브 영상제작/ 프로 사진촬영

photoshop1 | 2026.11.02 | 추천 0 | 조회 420
photoshop1 2026.11.02 0 420
46637

오늘 한시간 벌였습니다. (3)

puyallub | 2026.11.01 | 추천 0 | 조회 825
puyallub 2026.11.01 0 825
46636

*시애틀 산악회, 11/4/2026,수요일 정기산행 안내, Wallace Falls*

doughan0522 | 2026.10.29 | 추천 0 | 조회 313
doughan0522 2026.10.29 0 313
46635

Couple.net 1:1 50만쌍 글로벌 매칭 - 미주 한국계 싱글들 모이세요

KReporter | 2026.10.28 | 추천 0 | 조회 299
KReporter 2026.10.28 0 299
46634

벨뷰 오비팀에서 함께 공을 차실분 환영합니다.

오비 | 2026.10.27 | 추천 0 | 조회 403
오비 2026.10.27 0 403
46633

웹사이트 제작/ AI, 컴퓨터 문제해결/ 유튜브 영상제작/ 프로 사진촬영

photoshop1 | 2026.10.26 | 추천 0 | 조회 379
photoshop1 2026.10.26 0 379
46632

중고차 결국 미국인 딜러에게서 구매했네요 (2)

어이쿠나 | 2026.10.26 | 추천 1 | 조회 1064
어이쿠나 2026.10.26 1 1064
46631

Fun Badminton Group

jinri | 2026.10.25 | 추천 0 | 조회 502
jinri 2026.10.25 0 502
46630

워싱턴주 23년! 믿을 수 있는 풀서비스 치과, btyDENTAL

KReporter | 2026.10.23 | 추천 0 | 조회 423
KReporter 2026.10.23 0 423
46629

사기꾼

사기꾼 | 2026.10.22 | 추천 0 | 조회 1316
사기꾼 2026.10.22 0 1316
46628

Couple.net 1:1 50만쌍 글로벌 매칭 - 미주 한국계 싱글들 모이세요

KReporter | 2026.10.21 | 추천 0 | 조회 467
KReporter 2026.10.21 0 467
46627

나눔의 기쁨 / 더덕 씨를 원하시는 분들께 공짜로 나눠 드립니다.

전당포아재 | 2026.10.19 | 추천 2 | 조회 777
전당포아재 2026.10.19 2 777