|
|
|
|
|
코로나-19 상황 때문에 수입이 현저하게 낮아지거나 실직상태에 빠지셨나요? 그래서 아파트 또는 하우스 임대료/렌트비를 내지 못하고 있다면 지금 당장 2-1-1에 전화해서 T-RAP/TERA Rent Assistnace를 신청하세요. 한국어 통역관 요청할 수 있고, 모든 서류과정을 담당하는 Volunteers of America에 한국어 가능한 케이스 매니져를 배당해달라고 요청하세요!
- 2020년 3월 13일 이후에 발생한 재정적/경제적 어려움이 있어야 합니다.
- 렌트비 연체 역시 2020년 3월 13일 이후부터 시작된 것이야 합니다.
- The Federal Pandemic Unemployment 혜택을 받으셨다면 자격이 되십시다.
- 세금보고를 하지 않는 수입이 있었는데 코로나-19 상황 때문에 어려움이 생겼다면 역시 자격이 됩니다.
- 이민 비자 상태는 전혀 상관없습니다. VoA에서 신청서를 처리하고 정부에 개인정보를 보고하지 않습니다.
어떤 상황이든 코로나-19 때문에 실제적인 재정적/경제적 어려움이 발생해서 렌트비가 연체되었거나 현재 계속 연체되고 있다면 주저하지 마시고 211에 전화하셔서 신청하세요! 자격이 되는지 안되는지 일단 전화해서 물어보시고, 가능하면 VoA 한국어 담당자를 찾으세요. 저도 자격이 안되겠지 하고 있다가 아는 분이 알려줘서 연결되었는데, VoA에 15년 이상 전문 법률 통역관 경력이 있으신 직원분이 모든 과정을 도와줬습니다.
제가 도움 받은 과정 관련해서 정보를 여기에 계속 올리겠습니다. 혹시 도움 받으신 다른 분들이 있으시다면 정보 공유 부탁합니다. 제 경우 작년부터 이번달까지 밀린 임대료 연체금액을 총 10,000불 넘게 지원을 받았습니다!!!
아래 첨부파일은 관련 자료입니다. 저를 도와주신 분에게 번역해달라고 부탁드렸으니까 한국어로 올리겠습니다.
댓글 2
-
이웃집
2021.09.10 18:06
-
이웃집
2021.09.11 02:27
한국어 번역본을 찾지 못했습니다. 혹시 한국어 번역본을 찾으시면 여기에 올려주세요. 참고로 기간은 12개월에서 15개월(1~3개월 미래 임대료 지원 포함)으로 정해져 있지만, 금액은 상관없습니다. 아파트 프로퍼티 매니져 또는 집주인으로부터 임대(Lease)계약서랑 연체 상태를 확인할 수 있는 장부(Ledger)만 받을 수 있으면 됩니다. 2-1-1 또는 사전 적격심사 하실 때 2020년 3월 13일 이후(예: 2020년 4월 부터 또는 2020년은 잘 버텼는데 2021년 5월부터 사업/직장에 어려움이 생겼을 경우) "코로나19"(!) 상황 때문에 렌트비를 내는데 어려움이 있다는 점을 강조하십시오!
https://www.councilforthehomeless.org/wp-content/uploads/2021/03/T-RAP_TERA-CFTH-Guidelines-V1.pdf
지난 3~4개월 만에 스노호미쉬 카운티에서만 $45,000,000을 렌트 지원비로 사용했답니다. 한국인들이나 아시안계 신청자는 거의 없고, 대부분의 경우 백인이거나 흑인 신청자들이었다고 합니다. 왜 그럴까요? 잘 모르기도 하고, 어떤 분들은 비자 상태가 자신 없어서 그냥 한국으로 귀국을 결심했답니다. 다시 말하지만, 비자 상태 전혀 묻지 않습니다. 소셜번호도 묻지 않습니다. 수입확인 서류 제출할 때 소셜번호는 가려도 됩니다. 그리고, 세금 내지 않는 수입이 있어도 괜찮습니다. 코로나-19 상황 때문에 실제적인 재정적 어려움이 생겨서 렌트비가 밀려 있다면, 기본적으로 자격이 됩니다!!!