===
[문] :
밤에 그들은 부르는 일이 없어도 온다,
그리곤 낮이 되면 그들은 도둑을 맞지 않는데도 잃어버린다.
그것들은 무엇인가?
* Hint : 그것들은 생물이 아니다.
하나는 그 날의 날씨에 따라 그 숫자가 달라진다.
다른 것은 젊은 사람은 좋은 쪽으로 가지고,
나이 많은 사람은 고통 속에 그것을 갖는다.
[답] ( )과 ( )들
-------------------------------------------------------------
[Q] :
At night they come without being fetched
and by day they are lost without being stolen.
What are they?
------------------------------------------------------------
댓글 1
-
Nick'sgranpa
2015.03.01 09:12
<발음 한 마디>
1) being 은 어떻게 읽어야 할까?
being /bí:iŋ/ --> (음절 정리) --> be.ing /bí:.iŋ/[브이'이.잉]이다.
.
[브이이.--]에선 [브-]하면서 입을 옆으로 쭉 벌리면서 [브이이.-]하고
[--.잉]은 입술을 앞으로 내밀면서 [잉]한다. 이 때 [브이이.-]에서 [잉]보다 크게 발음하자.
한국말은 입을 벌리지 않고도 책 한 권을 정확히 다 읽을 수 있지만
영어는 입 모양에 따라 그 발음이 달라진다는 것 명심하기 바란다.
---
이걸 대부분 [빙]으로 읽는다.
이것은 음절과 강세를 무시한 것으로 영어로 읽는 게 아니고
한글로 한국말의 발음으로 읽는 것이다. --이런 걸 “콩글리쉬”라고 한다.
---
그럼, well-being?
well-being /we'l - bí:.iŋ/[우애'을 - 브이'이.잉]으로 읽어야 한다.
이 걸 [웰 빙]으로 읽지나 않으시는지?
---
한글은 자음과 모음을 붙여 만들어진 글자를 통째로 읽고
영어는 자음이든 모음이든 단어에 쓰인 알파벳 하나씩 차례대로 읽는다.
한글의 단어엔 음절과 강세가 없어 우리가 습관이 되어있지 않아
더욱 이런 현상이 나온다.
영어 단어는
음절(syllable)과
강세(stress)가 생명이다.
====================
2) fetched 는 어떻게 읽어야 할까?
fetched /fetʃt/[ㅎ프애취트]로 읽으면 원음에 거의 가깝다.
.
여기서 동사가 현재형에서 과거형(과거분사)으로 변하면서
균형변화되는 동사의 끝의 "-ed"의 발음법을 익혀야 한다.
.
"-ed"는 세 가지 형태로 발음이 되어진다.
참고서적 : [난, English & 넌, Korean] Part 4
성공적인 이민생활을 이룩하려면 $35정도는 ?
발음을 배우고 문법은 회화속에 묻혀 같이 배워지게 애를 쓰 보자!