ê¹ì ì_ì 문ê°ì¹¼ë¼_840x200 (1).png

2017년 8월부터 바뀐 영주권 신청서 (I-485 Adjustment of Status) 중 Part 8, 25번 조항은 범법행위에 관한 질문입니다. 이전 버전에는 교통위반은 제외한 범법에 관해 물었으나, 이 버전은 교통위반도 질문에 포함되었습니다.

 

“귀하는 언제건 (EVER)  법 집행관에 의해  체포 (arrested)되거나, 소환, 호출 (cited)되거나, 기소 (charged) 되거나, 구금 (detained) 된 적이 있습니까?”

 

여기서 citation 이란 단어는 사실 “소환, 호출” 정도로 번역 할 수 있으나, 많은 경우 소위 교통위반 “딱지”를 떼는 것 정도를 말합니다. 오늘은 많은 분들께서 한 두개 정도는 가지고 계신 교통위반 건에 관해서만 말씀드리겠습니다.

이 전 버전의 I-485 양식에서는 이 질문에 “교통위반을 제외하고”라는 전제가 있었습니다. 더 자세히 보겠다는 현 정책이라고 볼 수 있습니다.

 

I-485 신청서 작성설명서에는 500불 미만의 교통 티켓일 경우, 위반에 관한 서류를 제출 안해도 된다고 나와 있습니다. 단, 음주운전이나 다른 마약복용 후 운전 등은 서류를 제출해야 된다고 되었습니다.

 

대다수 분들이 한 두건 가지고 계신 과속 티켓을 비롯한 교통법규 위반 티켓에 대해서 말씀드리자면, 일단 25번에 “Yes”로 답하셔야 합니다. 맨 마지막 페이지에 기타사항 적는 공간에 "속도위반 (speeding ticket), 벌금 냄 (paid fine)" 정도로 적으면 됩니다.  그리고 저는 벌금이 500불 미만이더라도 신청자분들께 법원에 가셔서 벌금 냈다는 내용을 출력받으셔서 certified copy (인증사본)를 받아오시도록 권합니다. 시간이 없으시면 벌금낸 체크 사본이라도 포함하시는 것을 권합니다. I-485 제출할 때까지 준비가 안된다면 후에 인터뷰 때까지는 준비하셔서 가지고 가시는게 좋습니다. 언제 티켓을 받으셨는지 기억이 안 나시면 아래 와싱턴주 법원 케이스 써치 링크로 검색해 보시기 바랍니다.

 

https://dw.courts.wa.gov/?fa=home.namesearchTerms

 

서류 제출과 인터뷰 사이에 받은 교통티켓에 대해서는 인터뷰하는 이민국 직원이 “서류 제출 후 변동상황이 있습니까?” 라는 질문 때 답하시면 됩니다.

 

현재 모든 이민국 서류들 검토가 강화되고 있고 보충서류 요청이 나오면 더 지연되는 추세입니다. 이민국에 제출되는 모든 서류에는 기본적으로 위증을 하지 않는다는 서약이 포함되어 있습니다. 교통위반 몇개 받았다 하더라도 영주권 결격사항이 안됩니다. 그러나 신청서에 안 적고 나중에 인터뷰 당시 드러나면 그게 더 위험합니다.

 

참고로 시민권 신청 서류에도 똑같은 질문이 있습니다. 같이 대처하시면 됩니다.

 

교통위반보다 더 심각한 위법을 하신 분들은 이민전문 변호사와 형법전문 변호사와 상의하셔서 진행하시기 권합니다.

 

질문 있으시면 isabella@vjbk.com 으로 연락주시기 바랍니다. 미팅 중이거나 이민국에 있는 겨우가 많으니 이메일에 더 빠른 답변을 드릴 수 있습니다. 음성메세지를 남기실때, 성함과 전화번호를 음성으로 또박또박 남겨주시기 바랍니다. 로펌 음성메세지 시스템이 수신 번호를 기록하지 않습니다.

번호 제목 날짜 글쓴이 조회 수
» 영주권 신청서 작성시 교통위반 기록 적어야 하나? 2019.11.01 김선영변호사 221
56 새로 실시된 공적부조에 관한 법률 2019.09.19 김선영변호사 130
55 10일/60일 유예기간 2019.08.02 김선영변호사 168
54 H-1B (전문직) 비자 2019.07.17 김선영변호사 227
53 시민권 배우자 초청 2019.07.03 김선영변호사 287
52 시민권 신청 2019.06.20 김선영변호사 368
51 취업이민 3순위에 관하여 (4) [2] 2019.06.05 김선영변호사 289
50 취업이민 3순위에 관하여 (3) 2019.05.22 김선영변호사 127
49 취업이민 3순위에 관하여 (2) 2019.05.16 김선영변호사 178
48 취업이민 3순위에 관하여 (1) 2019.05.10 김선영변호사 242
47 가족초청 순위 변동 2019.05.02 김선영변호사 328
46 공적부조 (public charge) 에 관한 법안 2019.04.17 김선영변호사 206
45 취업이민 비자순위의 이례적인 추세 2019.04.11 김선영변호사 356
44 H-2B 비농업 임시직 취업비자 2019.04.03 김선영변호사 258
43 영주권 수령까지 합법적인 체류신분 유지 2019.03.29 김선영변호사 462
42 K-1 약혼자 비자 2019.03.13 김선영변호사 268
41 가족초청 순위 [5] 2019.02.21 김선영변호사 560
40 E2 비자에 관해서 2019.02.10 김선영변호사 715
39 종교 이민 2015.01.07 KaiLawGroupPS 717
38 2014년 11월 20일 발표된 이민 행정 명령에 대한 간단한 요약 [2] 2014.11.21 KaiLawGroupPS 1061