시애틀 여행지

그랜드 캐년 둘러보기

Author
KReporter
Date
2017-05-10 01:26
Views
1356

Slide 1 of 7: No matter how many photos you've seen of the Grand Canyon, nothing compares to being perched, in person, on the rim of its everlasting views. From <a href="http://www.afar.com/places/hopi-point-grand-canyon-village">Hopi Point</a>, the play of late afternoon shadows bring the gorges into gorgeous relief. Plan to stay for sunset. Bring a blanket; even summer nights can be chilly, and winter evenings, when crowds are thinner, can feel glacial at 7,000 feet above sea level. As day disappears into the distance, absorb the vista and revel in the fact that you've slipped out of your quotidian existence and are here, on geologic time.


 


그랜드 캐년에서의 일몰 관람


그랜드 캐년을 담은 많은 사진들이 시중에 돌아다니고 있지만 실제로 캐년의 벼랑 끝에 서서 그 장관을 바라보는 것은 그 어떤 사진들과도 비교할 수 없을 정도로 아름답다. 특히, Hopi Point 에서 해가 지는 광경은 아름답다 못해 온몸에 긴장이 풀려 느슨해 지는 느낌까지 들게 한다. 때문에 그랜드 캐년을 방문할 예정이라면 반드시 해가 질때 까지 기다려 그 장관을 목격해야 한다. 여름철 이라고 해도 저녁에는 꽤 추워지니 이불을 챙겨가는 것이 좋다.


 


Slide 2 of 7: The Canyon’s hiking possibilities are almost as endless as its vistas. Leisurely—if dizzying—walks along the rim are scenic enough, but to truly appreciate the scale of the place, hike down into it. Leave the cool evergreens of the high plateau on your way to the warm canyon floor. Waterfalls, invisible from the top, reveal themselves, cascading miraculously from mossy rocks. The geological layers you’ll pass are millions of years old. From the South Rim, the <a href="http://www.afar.com/places/bright-angel-trail-grand-canyon-village">Bright Angel</a> and South Kaibab trails will take you all the way down to the Colorado River. They’re well-maintained, but steep. (Don’t underestimate what elevation and heat can do to you.) At the bottom you’re a vertical mile below the rim—in the earth, back in time, away from it all.


캐년 아래로의 하이킹


 


그랜드 캐년에서의 하이킹은 그야말로 끝이 없는 무한 절경의 끝판왕이다. 캐년 위에서 그 벼랑 끝을 따라 걷는 것만으로도 충분히 아름답다고 여길수도 있겠지만, 실제로 캐년 아래로 내려와 보는 관경은 위에서 보는 것 과는 차원이 다르다. 어마어마한 캐년의 크기와 그 웅장한 절경을 제대로 보기 위해서는 캐년 아래로 내려가 하이킹을 해봐야 알 수 있다. 위에서는 보이지 않는 폭포와 이끼가 가득한 바위들 수백만년이 된 자연의 위대함을 그대로 느낄 수 있다.


 


Slide 3 of 7: Millions of people from the ends of the Earth have put this place on their bucket list, so it might seem impossible to find solitude on the South Rim. But if you're willing to brave the cold some time between late fall and early spring, you just might find a quiet ledge from which to watch daybreak. Make sure to arrive early: Colors begin animating the sky well before the clock-time for sunrise. Almost anywhere with “Point” in its name—<a href="http://www.afar.com/places/mather-point-grand-canyon-village">Mather</a>, <a href="http://www.afar.com/places/mohave-point-grand-canyon-village">Mohave</a>, <a href="http://www.afar.com/places/hopi-point-grand-canyon-village">Hopi</a>—will be a good spot from which to watch the show. And once the sun's rays begin pouring into the canyon, direct your gaze north and west to see the naked geology come alive with light, shadows dancing for a vertical mile below you.


남쪽 절벽의 고독함


 


그랜드 캐년은 이미 세계적으로 유명한 관광 명소가 되어 가는 곳마다 많은 인파가 몰리기 쉽상이다. 하지만 늦은 가을이나 봄 초, 아직은 날씨가 쌀쌀하다 싶을 때 이곳을 찾는다면 인파를 피해 고요함 속에서 캐년을 즐길 수 있다.MatherMohaveHopi—포인트 들이 일몰을 관람하기에 좋은 장소다.


 


Slide 4 of 7: With 277 miles of the Colorado River running through it, the heart of the Grand Canyon is a paradise for adventurous—and experienced—water enthusiasts. The river drops through a series of over 160 rapids on its way through the canyon. Most rafters join group trips organized by commercial outfitters who organize the logistics. Rafts, dories, and kayaks are available, but plan well in advance: Spots are often reserved a year ahead of time. This is pristine wilderness, so everything is pack-in-pack-out. You can run the river spring through fall, but June, July, and August are the peak months.


콜로라도 리버에서 카약, 레프팅


 


콜로라도 강이 277 마일이나 지나가는 그랜드 캐년은 모험을 즐기는 사람들에게는 그야말로 파라다이스다. 특히 물을 좋아하는 사람들이라면 더더욱 강추다. 이곳에서는 래프팅과 도리(소형 어선), 카약 등을 즐길 수 있다. 수상 스포츠는 일년 내내 즐길 수 있다.


 


 


ⓒ Copyright kseattle.com 

Total Reply 0

New
Number Title Author Date Votes Views
316

“스페이스니들부터 껌벽까지”…시애틀 대표 명소 12곳 소개

KReporter | 2025.06.09 | Votes 0 | Views 357
KReporter 2025.06.09 0 357
315

“올 여름, 시애틀이 뜨겁다” 야외에서 즐기는 2025 여름 콘서트 총정리

KReporter | 2025.06.06 | Votes 0 | Views 819
KReporter 2025.06.06 0 819
314

“유령 나올 듯한 WA 군사기지, 미국 최고 역사 명소로 선정됐다”

KReporter | 2025.06.06 | Votes 0 | Views 931
KReporter 2025.06.06 0 931
313

워싱턴주 에어비앤비 TOP10! 전 세계 여행객이 주목하는 인기 숙소 목록

KReporter | 2025.05.29 | Votes 2 | Views 1010
KReporter 2025.05.29 2 1010
312

"하이킹 초보 탈출법" 20년 경력 하이커가 전하는 WA 산행 꿀팁

KReporter | 2025.05.23 | Votes 0 | Views 697
KReporter 2025.05.23 0 697
311

시애틀 도심 속 산책·자전거 코스 소개…가족 나들이 명소 7선 (1)

KReporter | 2025.05.20 | Votes 0 | Views 692
KReporter 2025.05.20 0 692
310

아이와 함께하는 도심 속 여름휴가…시애틀 해변 7곳 추천

KReporter | 2025.05.07 | Votes 0 | Views 630
KReporter 2025.05.07 0 630
309

시애틀, 아이들과 함께하는 4일 가족 여행 코스 "자연과 도시, 미식과 예술 한 번에"

KReporter | 2025.05.05 | Votes 1 | Views 833
KReporter 2025.05.05 1 833
308

WA 트레일 2곳, 미국 최고 하이킹 코스 TOP 10에 선정

KReporter | 2025.04.17 | Votes 0 | Views 499
KReporter 2025.04.17 0 499
307

워싱턴주에서 가장 인기 있는 에어비앤비 숙소는?

KReporter | 2025.03.27 | Votes 0 | Views 652
KReporter 2025.03.27 0 652
306

시애틀 대중교통 완벽 정리, 경전철부터 수상택시까지

KReporter | 2025.02.28 | Votes 1 | Views 1260
KReporter 2025.02.28 1 1260
305

시애틀 겨울 캠핑 가이드, 추천 장소 5곳: 도전과 낭만이 공존하는 여행

KReporter | 2025.02.21 | Votes 0 | Views 758
KReporter 2025.02.21 0 758
304

태평양과 맞닿은 절경, 워싱턴주 랜드마크 [디셉션패스 완전 정복]

KReporter | 2025.02.14 | Votes 1 | Views 901
KReporter 2025.02.14 1 901
303

자연과 역사가 어우러진 특별한 여행, 베인브리지 아일랜드

KReporter | 2025.02.07 | Votes 0 | Views 673
KReporter 2025.02.07 0 673
302

야생화 감상하기 좋은 마운트 레이니어 하이킹 코스 4곳

KReporter | 2024.08.06 | Votes 0 | Views 1022
KReporter 2024.08.06 0 1022
301

올여름 WA 하이웨이 20을 따라 떠나는 하이킹 코스 6곳

KReporter | 2024.06.28 | Votes 2 | Views 1097
KReporter 2024.06.28 2 1097
300

시애틀에서 이사콰 알프스까지, 하이킹 셔틀 서비스 재개

KReporter | 2024.05.21 | Votes 0 | Views 951
KReporter 2024.05.21 0 951
299

올 여름 예약 없이 방문 가능한 레이니어 하이킹 코스 6곳

KReporter | 2024.05.14 | Votes 0 | Views 1064
KReporter 2024.05.14 0 1064
298

시애틀 전망이 한눈에, 뷰가 좋은 시애틀 놀이터 Best 5

KReporter | 2024.04.10 | Votes 1 | Views 1642
KReporter 2024.04.10 1 1642
297

시애틀을 배경으로 한 유명 드라마와 영화, 랜드마크 5곳

KReporter | 2024.02.21 | Votes 0 | Views 2005
KReporter 2024.02.21 0 2005
New